Marie-Dorothée Bengle

-
Name Marie-Dorothée Bengle Born 24 Feb 1789 Terrebonne, Québec, Canada [1]
Gender Female Baptism 25 Feb 1789 Terrebonne (St-Louis-de-France), Québec, Canada [1]
- le vingt cinq fevrier mil sept cent quatre vingt neuf par nous Curé soussigné a été baptisée marie dorothée née d’huy du mariage de jean baptiste pignel et de josephte halaire, le parain a été françois ….. et la marraine marie dorothée (rivet?) qui ont déclaré ne Savoir signer de ce Enquis [Terrebonne - Saint-Louis-de-France]
Translation:
On February 25, 1789 by us undersigned Priest has been baptized marie dorothée born today of the marriage of jean baptiste pignel and of josephte halaire, the godfather has been françois ..... and the godmother marie dorothée (rivet?) who have declared not being able to sign [...] [Terrebonne - Saint-Louis-de-France]
Person ID I7456 Hubou-Tourville Last Modified 27 Dec 2015
Father Jean-Baptiste Bengle, b. Abt 1760, Germany Mother Marie Josephe Allaire, b. 7 Sep 1747, St-Joseph-de-Beauce, Québec, Canada , d. 18 Jan 1795, Terrebonne, Québec, Canada
(Age 47 years)
Family ID F1970 Group Sheet | Family Chart
- le vingt cinq fevrier mil sept cent quatre vingt neuf par nous Curé soussigné a été baptisée marie dorothée née d’huy du mariage de jean baptiste pignel et de josephte halaire, le parain a été françois ….. et la marraine marie dorothée (rivet?) qui ont déclaré ne Savoir signer de ce Enquis [Terrebonne - Saint-Louis-de-France]
-
Event Map = Link to Google Earth
-
Sources - [S95] Registres du Fonds Drouin, Gabriel Drouin, (: Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec).
- [S95] Registres du Fonds Drouin, Gabriel Drouin, (: Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec).